Proyeccion de cuatro cortometrajes en Lengua de Signos y subtitulados del IV Festival Internacional de cine en Lengua de Signos 2013 celebrado en Tolosa.

Surfing Soweto cuenta la historia de una generación olvidada, la de Bitch Nigga, Lefa y Mzembe. Son tres famosos "surfistas de trenes" de Soweto y representan a una generación de jóvenes marginados, que nacieron al poco de abolirse el apartheid, en medio de las promesas que nunca se materializaron.

"No te duermas" es una actividad dirigida fundamentalmente a hombres, de unas dos horas que se divide en dos partes: la obra teatral "no te duermas", con una duración de unos 30 minutos y el fórum, de una hora y media de duración. En esta segunda parte, el público se dividirá en grupos pequeños para poder trabajar mejor sobre aquellas cuestiones que se han visto y escuchado en la representación.