El próximo sábado 10 de diciembre te invitamos a disfrutar del teatro con la obra El gran mercado, de Pez Limbo Creaciones. Será una obra de teatro bilingüe, pensada para todos los públicos, y basada en la temática del comercio justo. Tendrá lugar el 10 de diciembre, a las 20:30 horas en el teatro Jesús Ibáñez de Matauco del Centro Cïvico Hegoalde de Vitoria-Gasteiz. Acércate a los locales de SETEM, Medicus Mundi Araba o Bide Bidean a por tu invitación o llama al 945065477. ¡No te quedes sin sitio!

El domingo 11 de diciembre la compañía de teatro “Pánico Escénico” nos ofrecerá su espectáculo “La mágica historia de la muralla de Vitoria”, un cuentacuentos para toda la familia especialmente dirigido a niñas y niños de 5 a 10 años.
La actuación comenzará a las 11:30 y tendrá lugar en la sala polivalente de la Casa de Asociaciones Simone de Beauvoir (Calle San Ignacio de Loyola 8, segunda planta, 01001 Vitoria-Gasteiz).
La entrada es gratuita hasta completar aforo.
¡Animaos a venir al teatro en familia!

Como cada año llega el mercado de invierno. Un mercado artesano y solidario. 

Se van a llevar a cabo diferentes actividades y durante todo el día se recogerán donaciones de alimentos no perecederos. Además habrá un sorteo y lo recaudado se donará a las entidades participantes: Esperanza Felina, Cadena de favores, Indar araba y  AECC.   

¡No te lo puedes perder!  

Si crees que los ciudadanos y ciudadanas tenemos mucho que decir en las cuestiones municipales... esto te interesa. El Consejo Social del Municipio se ha puesto manos a la obra para elaborar un informe preceptivo sobre la propuesta del presupuesto municipal para el año que viene y quiere contar con la opinión y las ideas de gente como tú y de todos los órganos de participación ciudadana.

La primera fase es una  Audiencia pública

El alcalde y los concejales de las tres grandes áreas realizarán la presentación de la propuesta presupuestaria para el 2017 con turno de dudas y preguntas.

¿Te lo vas a perder?

Para concluir la semana intercultural: "Migrar cambió mi vida" hemos organizado un cine forum. A las 19:00 se proyectará el documental: Tarajal transformar el dolor en justicia. 

Sinopsis: dos años después de que 15 personas murieran en la playa de Tarajal (Ceuta, España) sus familias se asocian para transformar su dolor en justicia. Está dirigida por Ernesto García Maleno. 

Además se hará la entrega de premios del concurso de cuentos. 

Para concluir la semana intercultural: "Migrar cambió mi vida" hemos organizado un taller de cocina en el que prepararemos Cuscús, plato de marruecos, y de postre dulces variados. 

Proyección subtitulada de la película “La familia Bélier” que será presentada por jóvenes con disfunción auditiva, a través del lenguaje de signos. Esta acción está enclavada en el programa “Hiretu Hiria- Haz tuya la ciudad” (Servicio Juventud) , que tiene como objetivo que las personas jóvenes aprendan a “Participar” desde la práctica y la implicación.

Uno de los grupos participantes del programa Hiretu Hiria es la asociaciación ASPASOR. Este grupo de jóvenes ha querido visibilizar y denunciar que no hay películas para ellos y ellas, que ningún cine de la ciudad proyecta películas subtituladas que les permita disfrutar de su ocio viéndolas y comprendiendo su argumento.

 Segunda fase: Aportación de propuestas

A través del debate y la deliberación se realizarán propuestas y valoraciones a los presupuesto de 2017. Se debatirán cuatro cuestiones:

• ¿El presupuesto es coherente con el Plan Estratégico de gobierno de la Vitoria-Jugasteis 2015-2109?

• ¿Responde a las necesidades de la ciudad?

• ¿Dispones de información para participar en los presupuestos?

• ¿Alguna sugerencia sobre este proceso?

Para participar en esta actividad hay inscribirse mediante correo electrónico:participacion-partehartzea@vitoria-gasteiz.org poniendo en asunto:

Jornada presupuesto municipal 2017. Tfno: 945 161687 

Desde la asociación Basalburu nos informan que han organizado una reunión abierta a todo el mundo para empezar ya a plantar el bosque comestible en la parcela de Elorriaga.  

"Ahora que ya está la tierra hacemos un llamamiento abierto a todas las personas que quieran sumarse a este proyecto. 

Parece que tras bastantes dificultades y con algunos "peros", vamos a poder utilizar durante los próximos cinco años la parcela de Elorriaga para comenzar con la creación de un bosque urbano comestible en el barrio de Salburua. 
Durante estos tres años de larga espera y gestiones que parecían interminables muchas personas han ido abandonando el proyecto y otras lo han ido conociendo. Ahora queremos volver a contactar con tod@s vosotr@s para coger las palas, las azadas, las plantas y semillas, y comenzar entre tod@s y para tod@s a crear el bosque urbano comestible.
Os contaremos el proyecto, el proceso, todas las otras actividades y plantaciones que hemos ido haciendo durante estos años...
Y os invitamos a colaborar ya en la plantación del próximo domingo 18 de Diciembre!!!
¡Anímate a venir! Zu ere behar zaitugu!!!
Denon artean egingo dugu! ¡Lo haremos entre tod@s!!!"

Arabako gorrak ha organizado para el día 16 de diciembre, viernes, una proyección de cine. La película titulada "Retrato de un nueve" es un largometraje en Lengua de signos. La duración es de una hora aproximadamente.  

La Plataforma 18D de Gasteiz por el Día Internacional de las personas Migrantes, invita a la presentación de la obra de teatro La Zanja una obra construida por las personas migrantes desde sus propias experiencias.

El sábado, 17 de diciembre de 2016, de 09:30 a 14:00 en el Palacio Europa (Auditorio Francisco de Vitoria) hay una nueva dinámica dentro de HEI-Escuela Abierta de la ciudadanía: “Transformar la ciudad desde los presupuestos participativos”

 ¡Conoceremos diferentes experiencias y debatiremos sobre cómo podemos participar!

• 9:30-12:00. Representantes de Barcelona, Getafe, Irún y Vitoria-Gasteiz nos contarán sus experiencias con los presupuestos participativos en sus ciudades.

• 12:00-12:30. Media hora de descanso para reponer fuerzas.

• 12:30-14:00. Compartimos, debatimos y proponemos cómo podemos participar los y las ciudadanas en los presupuestos de nuestra ciudad.

A partir del miércoles, 30 de noviembre, os podéis inscribir desde la web, llamando al 010 (945161100 desde fuera del municipio) o en las Oficinas de Atención Ciudadana.

¡No olvidéis que sois los y las protagonistas!

¡Necesitamos tu opinión!

Para más información podéis echarle un vistazo al cartel adjunto. 

De la mano de Arabako Gorrak el día 17 de diciembre, sábado, llegará el Olentzero y habrá txokolatada. 

4699 son las personas que en el 2016 ya han muerto (o estamos dejando morir) en el Mar Mediterráneo. Estas mujeres y hombres, niños y niñas, bebés a veces, se lanzaron al mar con una esperanza, que no era llegar a Marte o izar la bandera de conquista en otro planeta. La esperanza de estas personas era atravesar un trozo de mar para llegar a un trozo de tierra, que después del agua y del miedo, las sostuviera y así sentir la tierra en sus pies para empezar a caminar, para continuar la vida. 4699 personas,  mujeres, hombres, niños, niñas, bebés, no llegaron a tierra. Su último respiro no fue de aire, fue de agua del mar que ahogó su sueño. Y su sueño no era más que tomar aire en tierra para poder seguir viviendo.