En el marco del III Plan para la igualdad de mujeres y hombres en Vitoria-Gasteiz (2014/15), el Servicio de Euskera, con la colaboración del Servicio de Igualdad, ha puesto en marcha la elaboración del diagnóstico Vitoria-Gasteizko Udaleko Euskara Zerbitzuaren programetan genero-ikuspegia txertatzeko beharraren eta aukeraren azterketa (Estudio sobre la necesidad y oportunidad de incorporar la perspectiva de género en los programas del Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz), el cual ha sido realizado por Elhuyar Aholkularitza. A partir de este diagnóstico, Elhuyar Aholkularitza ha realizado una propuesta de trabajo para la incorporación de la perspectiva de género en la política lingüística: Nola txertatu genero-ikuspegia hizkuntza politikan? Lanerako marko baten proposamena (¿Cómo incorporar la perspectiva de género en la política lingüística? Propuesta de un marco de trabajo), que queremos presentaros para vuestro conocimiento, contraste y recogida de aportaciones.